北朝年间，各方势力割据，江湖动乱不安。“南刀”李徵（胡兵饰）在湖湘地界建立门派四十八寨，收留落魄的武林人士，并从此避世而居。但随着李徵逝世，江湖名门也相继败落。多年后，李徵的外孙女周翡（赵丽颖饰）在洗墨江被一位自称谢允（王一博饰）的青年男子意外救下，两人从此结下不解之缘。半年后，周翡和谢允再次在霍家堡黑牢相遇，却同时遭到江湖黑暗势力“地煞山庄”几大高手的追杀，两人因此卷入一场江湖的阴谋浩劫中。周翡受江湖前辈指点，始终磨砺自己的刀法、并凭着一股“狭路相逢勇者胜”的勇敢杀地煞、平叛乱、擒敌王、救流民；而谢允自始至终陪伴在周翡身边，为她指点进退，二人携手共进，生死不弃，一起平息了一场场江湖动乱。以周翡、谢允为代表的一辈江湖新秀们从此成长为真正的“有匪君子”，周翡也终成一代“南刀”少女宗师。
南北朝时期，李徵在湖湘建立由四十八门派组成的山寨，成为战乱中的避风港。洗墨江的牵机阵是寨中的天然屏障，无人能轻易逾越。李晟与周翡，两位武林高手，在寨中比武，李晟不服输，欲再与周翡较量。此时，轻功高强的
四十八寨曾遭遇大乱，李瑾锋为救周翡牺牲。如今，李瑾容因周翡放走身份不明的谢允而愤怒，鞭打周翡。周以棠的劝说使李瑾容平息怒火。苍狼煞未能混入寨中，却计划利用童天仰行动。周翡对李瑾容的偏袒感到不满，但想到
四十八寨有无友无故，无党无盟的先人遗愿，周甘棠下山，生死便和四十八寨再无关系。谢允帮助张晨飞等人摆脱地煞仇天晋的追捕。周翡在四十八寨中不断挑战牵机阵，最终凭借坚定意志和精湛武艺成功突破。与此同时，李晟
周翡随王老夫人和李晟下山，开始了她的江湖历练。在途中，她首次杀人，心中泛起波澜。一行人在春回镇遭遇误会，周翡以破雪刀法证明了自己的身份，击败了假冒贼人。李晟为证明自己的能力，擅自离开，周翡紧随其后，却
周翡在谢允的指引下，巧妙躲避守卫，潜入地牢深处。谢允赠予她木剑，并提醒她遇到红衣人必须立即撤离。周翡在地牢中偶遇沈天庶，不识其真实身份，出于同情给予食物。谢允和周翡计划解救被囚的同伴，却发现沈天庶与童
周翡在与吴楚楚的交谈中找到共鸣，她将谢允所赠的小木刀挂在颈间，象征着一份特别的纪念。周翡在反思中意识到自己的不足，渴望变得更强。谢允以铸剑师的身份和过去的音乐才华赢得了张晨飞的敬佩。冲霄子的离去和赠书