故事发生在中国古代。华家有一双貌美如花的女儿，一个叫若兰（江若琳饰），一个叫玉荷（刘梓妍饰），长大后，二人命运不尽相同。若兰女扮男装替父从军，而玉荷则因歌舞艺俱佳被选入后宫。替父从军的若兰命运多舛，而入宫的玉荷因争宠卷入了宫廷阴谋的深渊。战场上的若兰出生入死，与杨俊（陈思成饰）、赵宇（袁弘饰）南征北战，结下友谊的同时也留下了欲罢不休的三角恋情。玉荷在宫廷斗争中陷入不能自拔的境地，若兰打算救她出苦海，不料遭玉荷反戈一击，连老父亲也牵连进去。若兰审时度势率大军出征，不料从此走上了不归路，姐妹恩怨造就一段千古传奇……
北周边关，一老将领着一手下人在城头上闲谈，手下名叫大刀，对老将的女儿爱慕已久，趁着与老将巡城，大刀一味的讨好老将，又是表态请对方喝酒，又是想替对方更换身上的行头，不料老将丝毫没有领大刀的情面，二人边说
当华若兰听说提亲的人是赵宇后十分吃惊，赵宇被称为赵大傻，他的婚书过于繁琐，赵宇听说对方女子是华若兰后惊呆了，他慌忙出去追赶婚书。杨俊打听到华勇士是禹州人士，于是加快了查收速度。华母一心想让若兰早些出嫁
杨俊带人来到华武家中，他向他问起二十年前的事情，华武假装不知道护心铜镜之事，赵俊要看一下旧凯甲，他要带华武马上回京，但收到长安城中的飞鸽传书说华勇士已经找到。华若兰劝玉荷回家，玉荷不想听她说话，两人发
华武看完信后想收拾东西离开，他知道女扮男装会触犯军法，华母担心若兰安危，她不知道潘晴从何处冒出来，华武因伤口吐鲜血。赵宇在成婚之日并不开心，潘晴替若兰进了洞房。若兰在地头睡觉被人发现是女儿身，她慌忙骑
若兰只好在报名处大声喊叫说柔然人来了，她被带到胡都统面前，胡都统认为她是奸细，还命人将她关起来，若兰无意之中撞到军中视察的杨俊，杨俊让人将她松绑，他看到她的投军文书，若兰坚持说她在树林中见到柔然人，她
大刀在夜里将若兰叫出去提醒她在军中的注意事项，杨俊见若兰晚上在练习射箭就上前教习，刺客准备暗中刺杀杨俊，若兰胸前的护心镜救了杨俊。赵宇陪着潘晴回娘家，但潘晴走的是小路，她也不知道华家在何处，潘晴提出打