宿命的相逢之后，佐佐木小次郎（鶴田浩二饰）苦练技艺，一心打败宫本武藏（三船敏郎饰）。这之后，小次郎来至江户谋求官职，期间与同在江户的武藏邂逅，两人约定东门决斗。然决斗前夜，武藏致信请求将决斗延期一年。次日武藏和城太郎（樱井将纪饰）、熊五郎（田中春男饰）旅行来至乡下，师徒三人一面锄地耕作，一面教习农民武艺，抵抗土匪。
这期间阿通（八千草薰饰）和朱实（冈田茉莉子饰）先后来此寻找武藏，朱实更在匪乱中不幸丧命。一年后，小次郎成为细川家臣，岩流岛将成为他和武藏的命运转折点……
动作/武侠">
伯特·兰卡斯特 保罗·斯科菲尔德 让娜·莫罗 苏珊娜·弗罗恩 米歇尔·西蒙 沃尔夫冈·普莱斯 阿尔贝·雷米 Charles Millot Richard Münch 雅克·马兰 保罗·博尼法 Donald O'Brien 让·皮埃尔·佐拉 亚瑟·布豪斯 让-克劳德·伯克 霍华德·沃侬 海尔莫·金德曼 Roger Lumont 格雷德·布尔 Victor Beaumont 米歇尔·查瑞尔 贝尔纳·弗雷松 贝尔纳·拉雅里热 丹尼尔·勒库图瓦 Wolfgang Sauer