第二季又开始了。我们了解到Paul和Kate离婚了,并且搬到了布鲁克林,重新开诊,并且还会在周末回去看看自己的孩子们,并拜访自己的导师/好友/心理医生Gina。另外,上一季死去的Alex的父亲也找上了门,送上了诉讼文书,要告Paul执业失误导致了Alex的死。而与此同时,我们还看到了四个新的病人:Mia:Paul以前的病人、现在的代表律师;April:不愿为心理问题求助的建筑系女大学生;Olivier:婚姻不幸家庭的牺牲品;Walter:失眠的家族企业CEO。新的病人,新的故事,新的时间,希望大家能继续支持。
Dm7
paul, you owe me a childπ
everyone is mesabalisabali
人类的心灵真是美妙,最复杂的迷宫游戏,并且没有标准答案,真是值得狂喜逸尘清风1573
再次感叹译者对剧名的翻译。英文原名本意只是治疗中,译者在中文名中加入了“扪心”,这几乎是两季剧情最核心的部分,即治疗师与患者互相映照开篇那个自杀的飞行员,无论带入哪一方都是悲剧,哎