翻译界“魔女”林西重逢前任男友肖一成。八年前，林西为完成林母未完成的职业梦想，忍痛和肖一成分手，成为联合国专业翻译。八年后，林西已经是华声最年轻的首席口译专家与“绩效女王”，而肖一成也摇身一变成为语译天下的首席技术官——林西的甲方和潜在客户。为了拿下肖一成的合同，林西不得不与肖一成“周旋”。作为翻译官，林西也凭借自己的专业帮助肖一成公司上市。这个过程明面上肖一成是对林西的复仇，实际上他不仅狠不下心来，还对她处处留情。在工作与相处中，两人年少时期炽热的感情重新被点燃。肖一成渐渐理解了当时林西与自己分手的真相，也看到了林西接近梦想时一步一个脚印的努力，他选择成为她追求梦想路上的坚强后盾，在她低谷的时候鼓励她、陪伴她。两人从隔阂误解，到相互理解、互相成就，最终有情人终成眷属，实现“为国发声”的职业梦想。
退休倒计时⌛
男帅女美，很有cp感，就是我实在看不进去。这糟糕的剧情，看一半弃了Ctttt
2024陈家娴
建议女主去练一练台词咬字发声都很垮，片尾曲一股韩味很难听，男女主心动场面都很硬，一点感觉没有，硬来。冰糖蓝莓
本来以为是翻译官的故事，结果发现是人工翻译和机器翻译之间冲突与合作的故事， 也算是开辟了一个追剧新视角吧。普普通通无功无过的都市职场爱情剧，不管怎样双强还是好看的。而且我们程耀真的超级超级可爱啊！年下真的很好磕！但是希望宋茜也可以大胆尝试新的类型哦，总是一个类型出现观众也会视觉疲劳的～洪山热巴️☾˚‧º·
双强开局很好看，护短风趣的首席翻译官x执拗坚韧的首席技术官，看似掰头实则相互成就，顶峰相见的修罗场老有意思了