美国旅馆1981

凯瑟琳·德纳芙 帕特里克·迪瓦尔 伊什尼·齐科特 萨比娜·奥德潘 多米尼克·拉冯纳特 若西安·巴拉斯科 弗朗索瓦·佩罗 让-路易·维特拉克 弗雷德里克·吕绍 雅各·诺勒

靡菲斯特1981

克劳斯.马利亚.布朗道尔 克蕾丝蒂娜.扬达 罗尔夫.霍庇

雪岭过江龙

查尔斯·布朗森 李·马文 安吉·迪金森 安德鲁 史蒂文斯 卡尔·韦瑟斯 埃德·劳特尔 亨利·贝克曼 威廉·桑德森 乔恩·锡达 James O'Connell 兰-莱瑟 莫里·柴金

邪魔1981

欧弟 周绍栋 陈鸿烈 王宝玉 陈美华 原森 刘引商

北斋漫画

绪形拳 田中裕子 樋口可南子 乙羽信子 西田敏行

出神1981

Larbi Batma Nass-El Ghiwane Abderrahman Paco

夜校惊魂

伦纳德·曼 蕾切尔·沃德

月满变人狼

亚当·阿金 伊丽莎白·哈特曼 艾伦·阿金 肯尼思·马尔斯

寅次郎的故事27：浪花之恋

渥美清 倍赏千惠子 松坂庆子 下条正巳 三崎千惠子 前田吟 太宰久雄 佐藤蛾次郎 吉冈秀隆 正司照枝 牧野佐代子 关敬六 冷泉公裕 斋藤洋介 津嘉山正种 上野润 团岩 大村昆 笠智众 芦屋雁之助

天外来客1981

路易·德·菲奈斯 Philippe Brizard 让·卡尔梅 雅克·维列雷

寅次郎的故事28：寅次郎纸帆船

渥美清 倍赏千惠子 音无美纪子 岸本加世子 前田吟 下条正巳 三崎千惠子 吉冈秀隆 太宰久雄 笠智众

法国中尉的女人

梅丽尔·斯特里普 杰瑞米·艾恩斯 

情书1981

高桥惠子 中村贺津雄 加贺麻理子

烈火战车1981

本·克劳斯 奈杰尔·哈弗斯 尼古拉斯·法瑞尔 伊安·霍姆 伊安·查里森 约翰·吉尔古德 林赛·安德森

血溅回旋路

斯泰西·基齐 杰米·李·柯蒂斯 玛丽昂·爱德华

影城噩梦

朱莉·安德鲁斯 威廉·霍尔登 马里莎·贝伦森 拉里·哈格曼 罗伯特·劳吉亚 斯图尔特·马戈林 理查德·马利根 罗伯特·普雷斯顿 克雷格·史蒂文斯 洛丽泰·斯威 罗伯特·沃恩 罗伯特·韦伯 谢利·温特斯 珍妮弗·爱德华兹 罗姗娜·阿奎特

远雷

永岛敏行 ジョニー大倉 石田惠理

针眼1981

唐纳德·萨瑟兰 凯特·尼莉甘 克里斯托弗·卡赞诺夫

黎明之前1981

乔治·肯尼迪 迈克·凯林 克里斯·莱蒙 格雷格·亨利 拉尔夫·塞莫 Jamie Rose

罗斯玛丽的杀手

Vicky Dawson Christopher Goutman

末世之谜

米歇尔·塞罗尔 雅克·迪特隆 让-路易·特兰蒂尼昂

霉运侦探

热拉尔·德帕迪约 皮埃尔·里夏尔 科里娜·沙尔比

亲爱的妈咪1981

费·唐纳薇 戴安娜·斯卡尔维德 史蒂夫·弗罗斯特 霍华德·达·席尔瓦 玛拉·霍贝尔 拉特安亚·阿尔达 Michael Edwards 乔斯琳·白兰度 普里西拉·珀伊特 Selma Archerd 山德·贝克利 Jerry Douglas

热衷谋杀

斯蒂法诺·帕特里兹 Martine Brochard Henri Garcin Laura Gemser John Richardson Anita Strindberg Silvia Dionisio Fabrizio Moroni

食人坑

萨米·斯奈德斯 珍妮·伊莱亚斯 索尼娅·史密茨 Laura Hollingsworth

恐怖欢乐屋

伊丽莎白·贝里奇 Shawn Carson Jeanne Austin 库珀·哈克卡比

暴君尼禄荒淫史2

George Eastman

魔界转生1981

真田广之 泽田研二 绪形拳 佳那晃子 千叶真一 若山富三郎 丹波哲郎

假如我是真的

谭咏麟 胡冠珍 崔福生 雷鸣 张冰玉 吴巧玲 葛香亭 常枫 陈慧楼

加里波利1981

梅尔·吉布森 马克·李 比尔·克尔 罗伯特·格拉布 David Argue 比尔·亨特 Geoff Parry

盲国萨满

未录入

边缘人国语

艾迪 冯爱慈 金兴贤 嘉伦 刘雅丽

边缘人粤语

艾迪 冯爱慈 金兴贤 嘉伦 刘雅丽

深海侵略者

查德·艾微特 约瑟夫·伯特姆斯 珍妮弗·沃伦

危情谍影

让-保罗·贝尔蒙多 莫里斯·奥泽尔 Baaron

007之最高机密国语

罗杰·摩尔 卡洛尔·布盖 托波尔 林恩-霍利·约翰逊 朱利安·格洛弗 卡桑德拉·哈里斯 吉尔·班尼特 迈克尔·戈特哈德 John Wyman Jack Hedley 露易丝·麦斯威尔 戴斯蒙德·莱维林 格佛雷·肯 沃尔特·戈塔尔 詹姆斯·维利尔斯 查尔斯·丹斯 保罗·安吉利斯 格拉汉姆·克罗登 Noel Johnson 保罗·布洛克 Graham Hawkes 约翰·威尔士 Andy Bradford 杰米·布洛奇 Tula 西娜·阿斯顿 约翰·霍林斯 Chai Lee George Leech Ralp