琥珀青龙国语

姜大卫 陈秀文 伍卫国

万水千山总是情国语

汪明荃 谢贤 鲍方 吕良伟

陈真国语

梁小龙 刘纬民 郑雷 余安安

陈真粤语

梁小龙 刘纬民 郑雷 余安安

白马啸西风

姜大卫 关聪 蔡弘 尤国栋 葛长生 董建華 初本科 翁文廣 鄧炳長 尤国华 王菲 楊進成 徐志文 王文賢 姜大川 嚴國義 趙天麗

时空游侠

Jon-Erik Hexum Meeno Peluce

CI5行动第五季

戈登·杰克逊 马丁·肖 刘易斯·柯林斯

将军抽车粤语

任达华 黄淑仪 林嘉华 刘雅丽

十三太保国语

黄日华

黑爵士一世

罗温·艾金森 布耐恩·布莱塞得 罗伯特·伊斯特

海啸

高惠彬 安振吉 王战

海啸

高惠彬 安振吉 王战

水浒

于守金 祝延平 董子武 鲍国安 丁汝骏 彭荫泰

只有傻瓜和马第二季

未录入

蹉跎岁月

郭旭新 赵越 肖雄 李龙吟 丛林 李林选 叶千荣 周虹 陈玛娅 肖林 林永坤 牛星丽 李翔 辛汉 李芹 张世明 晴子 大明 周谅量

高楼轶事

卡蒂娅·帕雷拉 海因茨·伦哈克 斯特凡·利塞夫斯基 Klaus Mertens 格里·沃尔夫 Heide Kipp Hilmar Baumann Helmut Hellmann Karin Beewen Waltraud Kramm Rosemarie Bärhold Angela Brunner Arnim Mühlstädt Klaus-Peter Pleßow Ulrike Flegel 沃尔夫冈·格雷泽 马德琳·里尔克 Ingeborg Westphal Marina Krogull Käthe

大将军国语

何家劲 张瑛 罗乐林 关之琳 王伟 林国雄

琥珀青龙粤语

姜大卫 陈秀雯 伍卫国

苏乞儿国语

周润发 刘德华 陈秀珠 周星驰 刘江 刘兆铭 苗侨伟 米雪

花艇小英雄国语

刘德华 董玮 庄静而 周星驰 骆恭 郭锋 刘兆铭 李香琴 刘丹 廖伟雄 庄文清 罗浩楷 陈有后 黄文慧 何贵林

香城浪子国语

黄日华 汤镇业 梁朝伟 庄静儿 庄静而

孤城客国语

周润发 欧阳佩珊 庄静而 关聪 雪梨 刘江 林伟健 郭锋 朱铁和 吴业光 黎少芳 梁洁芳 骆应钧

史迈利的人马

亚历克·吉尼斯 艾琳·阿特金斯 比尔·帕特森 弗拉杰克·舍伊巴尔 Andy Bradford 伯纳德·赫普顿 迈克尔·伯恩 安东尼·贝特 Tusse Silberg 杰曼·德尔巴

宇宙刑事卡邦

大葉健二 叶和貴子 西沢利明 名代杏子 千葉真一

天涯赤子情

郎雄 黄仲昆 叶昭旭 武德山 涂台凤 罗美琳 孟元 王瑞 吴雨洁 房勉 唐复雄 李芷麟

水浒1982

于守金 祝延平 董子武 鲍国安 丁汝骏 彭荫泰

法国小馆儿第一季

戈登·凯 Carmen Silvera Vicki Michelle Hilary Minster Arthur Bostrom Kenneth Connor Jack Haig Nicholas Frankau 金·哈特曼 理查德·马内尔 山姆·凯利 John D. Collins 盖伊·西纳 Richard Gibson Rose Hill Francesca Gonshaw

福星高照粤语

赵雅芝 于洋 周秀兰 欧阳佩珊 刘江 林锦堂

哈特夫妇第四季

罗伯特·瓦格纳 斯蒂芬妮·鲍尔斯 莱昂内尔·斯坦德

巴切斯特传

Alan Rickman